翻译专业考研如何高效复习？文都考研老师整理一些考研知识，希望能够帮助到大家。百科知识，无论是术语的选择还是解释，都取决于你自己的积累。通常，你应该多看新闻和报纸。你可以在图书馆里读到一些关于文化的东西。你可以把它们想象成休闲读物，比如你必须知道的《，2000条历史知识》。如果学校有指定的参考书，最好有一本。更多请从图书馆借一些参考书。实用散文要写得从容，官方散文和各种文体都要练好。

文都考研：洛阳考研培训班哪个机构好

如果你想提高你的翻译能力，你必须练习。实践可以分为两类，直接实践和间接实践。所谓直接练习，就是我亲自参与的练习，也就是我自己翻译熟悉一两次。随着时间的推移，我获得了更多的第一手经验，这让我感觉很舒服，我的翻译能力也提高了。所谓“熟能生巧”的人才是事实。

但是你能翻译的东西是有限的，从这种实践中获得的经验也是有限的。因此，间接练习也是需要的。间接练习就是研究别人的翻译。例如，一篇文章在手，准备翻译。这个时候，先找一些相关的资料或者类似文章的翻译。使用单词和表达方式

文都考研：洛阳考研培训班哪个机构好

而且风格肯定会被借鉴。经常做翻译的人都会这样做。别人的翻译是别人直接实践的产物。如果你读了别人的翻译，你就是在从事间接练习。从经验来看，直接实践和间接实践具有相同的价值。所以有空的时候找一些翻译，特别是好的翻译，研究总结一下。写有规律的东西对提高翻译能力大有裨益。